ALW:
Translations Translations Translations GermanTranslations Translations Translations
ALW:
"While it would be foolish to ignore the potential of computer- assisted translating, no software can substitute for human experience and technical knowledge of the subject matter. Moreover, no computer will ever be able to capture and translate nuances in style and meaning like a human being can." --Sebastian Hallensleben, ALW German Coordinator
The ALW German Division offers high-quality translations in all disciplines. We bring a clearly human touch to the translation process. Each translation is carefully assessed for content and style, and the best possible forms for replication in German are chosen. Precision and appropriateness are our twin goals, and though these may work at odds, ALW is willing to make the extra effort to ensure a translation that truly renders the original in German.
For your multi-lingual projects, the ALW German Division is fully integrated into the ALW network of translators for uniformity and consistency across many languages.
Contact us for free estimates.
Meet German Division Coordinators Cordula & Sebastian Hallensleben
Return to All Language Web Home Page
Last Updated on July 20, 1999 by ALW Webmaster